"Hei soten;-** eg klare snart ikkje venta paa den daten okkas lengre, saa du maa finna ei tid!!!! Men uans maa du ha ei kjempenatt aa dromma om meg, saa ska eg fortsetta paa drommen eg hadde igaar, aa den begynte aa bli drøye ;* men du maa komma deg i seng slik at du faar all den sjonnhetssovnen du trenge (a) natta "
Gutt 17
"Hei. Rekner med du er med paa Brynekamp aa jakter etter gutter?
Kyss og klem xxx."
Jente 16
I denne mellingen blir alt skrevet direkte bokmål, med unntak av aa, i steden for og.
"Årh! Glømte å svara! Men eg ska kryssa fingrane for oss i mårå! Me må bare gjør så godt me kan!:)
masse lykke te! you can do it!:) veldig glae i deg, snuppi natta!"
Jente 19
Kort analyse
I alle 3 smsene blir det brukt dialekt, i tillegg til smilefjes i den første og den siste. Den i midten har en avsluttning som er tydelig med "kyss og klem xxx", mens det andre to avsluttes med "natta".
Det blir brukt utropstegn for å utrykke entusiasme, spesielt ser vi dette i den første mellingen.
